<source id="qflcj"><tr id="qflcj"></tr></source><source id="qflcj"><p id="qflcj"><nobr id="qflcj"></nobr></p></source>

拖車和掛車的區(qū)別是什么?

懸賞分：20|

如題。**近在研究加拿大的trailer標(biāo)準(zhǔn)。trailer翻譯成英語叫拖車、掛車，但是好像這是兩種車輛。
拖車是不是就是有動力，用來拖帶其他車輛的車?
掛車就是沒有動力，看上去就是個車架的只能被拖帶的車輛？
怎么英語里叫法一樣呢？
另外 dolly， A-dolly， C-dolly，Trailer Converter Dolly，這些是什么樣子的車輛，**好有圖片，很直觀。謝謝拉?。。。?/div>

知識庫標(biāo)簽： |列兵

國外的翻譯總是不那么的精準(zhǔn)的。。。拖車就是我們說的牽引車，俗稱車頭。掛車呢，就是半掛車，俗稱車斗子。。。外國的詞匯都是有中國人翻譯成中國字的，他的翻譯收到自身的學(xué)識、見識所限制，所以有很大的誤差。。。
說的一拖一掛就是一個車的車頭和車尾~~
另外，那些車子的圖片，在百度里，打上就能搜的到的哦·~~

為最佳答案評分?: 好 100% (1); 不好 0% (0)
(目前有 1 個人評價)