滑軌rack,slide rail,slideway,sliding track,skid rail
滑軌應(yīng)該是slide rail 較合適
鉸鏈iron hinges ,也可直接用hinge
我認(rèn)為
滑軌 slide rail
鉸鏈 iron hinges
- 為最佳答案評分?
-
好 100% (1)
-
不好 0% (0)
- (目前有 1 個(gè)人評價(jià))
其 他 回 答共5條
1樓
一般來說,這兩個(gè)詞的標(biāo)準(zhǔn)譯法如下:
滑軌 slide rail; canopy rail
鉸鏈 hinge
要的再準(zhǔn)確還是這這樣,你自己不信頁可以,去GOOGLE里核對下就知道了,不就是兩個(gè)小詞組么,何必這樣怕怕,有說明大不了了
2樓
滑軌
packing timbers ;ramp ;slide rail ;sliding track ;track way
鉸鏈
gemel
3樓
滑軌 = track or orbital 和 鉸鏈 = hinges
4樓
slide rail
hinge
知識庫標(biāo)簽:
|列兵
我來回答這個(gè)問題
立即登陸回答獲取會員積分,提高用戶級別