求一句日語翻譯
懸賞分：20|
我國大力發(fā)展船舶及海洋工程配套產(chǎn)業(yè)將為船用儀器儀表行業(yè)發(fā)展提供廣闊的市場空間。船舶自動化、大型化、信息化趨勢將推動船用儀器儀表的大理應(yīng)用和技術(shù)進(jìn)步，海洋工程裝備由淺海裝備向深海裝備發(fā)展，將拓展船用儀器儀表的產(chǎn)品領(lǐng)域。
わが國は船舶や海洋工程関連產(chǎn)業(yè)の発展に力を入り、船用機(jī)器・メーター業(yè)界の発展を幅広い市場空間を提供している。船舶自動化、大型化また情報(bào)化により船用機(jī)器・メーターの応用及び技術(shù)進(jìn)歩に繋がる傾向にあり、海洋工程設(shè)備は淺海用設(shè)備から深海用設(shè)備により進(jìn)行により、船用機(jī)器・メーター制品領(lǐng)域の開拓にも繋がる。
好
不好其 他 回 答共3條
1樓
我が國は強(qiáng)力に船舶と海洋の工事の組み合わせてセットにする產(chǎn)業(yè)に発展して船のために計(jì)器器具の業(yè)界の発展で広大な市場を提供する。船舶のオートメーション化、大型化、情報(bào)化の成り行きは船の計(jì)器器具を使う大理の応用と技術(shù)が進(jìn)歩的なことを推進(jìn)して、海洋の工事の裝備は淺海の裝備から深海に発展を裝備して、船の計(jì)器器具を使う制品の領(lǐng)域に広く開拓する。
2樓
韓國の発展を船舶や海洋工事を購入した產(chǎn)業(yè)はバンカー計(jì)器器具業(yè)界の発展のチャンスを市場空間だった。船舶の自動化や大型化、情報(bào)化傾向はバンカー計(jì)器器具の大理石アプリケーションや技術(shù)の進(jìn)歩で、海洋工程設(shè)備などは、沖合い裝備深海を裝備の発展は計(jì)器器具の制品を開拓協(xié)同組合の分野である
我來回答這個(gè)問題
立即登陸回答獲取會員積分，提高用戶級別