gv天堂gv无码男同在线,欧美视频你懂的,毛片一级毛片毛片一级一级毛毛片,亚洲黄色视频免费播放,满18岁免费看的尤物视频,日本欧美三级片免费看,亚洲综合伊人影视在线播放

其實(shí),片名SAW并沒有指明電鋸,第集和第二集都有人用普通鋸子斷了自己腿,全片僅有老頭自己死了圓形電鋸之下(第三集).
SAW單詞僅鋸子意思(老頭被稱作JIGSAW豎鋸),同時(shí)還see過去式,知暗指影片大量閃回情節(jié),也許只巧合.
另:本片臺(tái)灣譯名<<奪魂鋸>>,顯直譯.
香港譯名<<恐懼斗室>>,大概接受"考驗(yàn)"之人大都被關(guān)小房間里限制自由意思
本人認(rèn)臺(tái)灣譯法更合適些,電鋸有些牽強(qiáng)了

電影名字叫 SAW 是鋸子的意思 而老頭在電影里被叫做JIGSAW 意思是豎鋸 所以電鋸是指老頭(就那個(gè)爬地下裝死的) 而非某一個(gè)刑拘 值得注意的是 老頭最終是被一把電鋸殺死的 （別怪我劇透） 建議你去看后幾部 蠻經(jīng)典的。
嗯 江戶川同學(xué) 他沒復(fù)活 而是回憶 JUST回憶

電影名字叫 SAW 是鋸子的意思 而老頭在電影里被叫做JIGSAW 意思是豎鋸 所以電鋸是指老頭(就那個(gè)爬地下裝死的) 而非某一個(gè)刑拘 值得注意的是 老頭最終是被一把電鋸殺死的 （別怪我劇透） 建議你去看后幾部 蠻經(jīng)典的。 但是在后幾部老頭再一次復(fù)活！SAW還是SEE得過去式！就是看了驚魂吧~呵呵

電鋸驚魂是翻譯過來的主觀起的名字 saw還是see的過去式 看你怎么理解了 翻譯的字幕和名字不一定和實(shí)際意思相同